How to Choose Shoes That Support Your Feet (Without Overthinking It)